Karpfen auf dem Schneidebrett

Karpfen ist hier seit langem als das Symbol von Geist und Mut angenommen, weil er uns sehr kräftig und lebendig zu schwimmen scheint. Andererseits ist er üblich gekocht.

Man sagt oft, dass ein Karpfen heftig wehrt, gleich wenn er gefangen sei, aber bald ruhig werde, wenn er auf dem Schneidebrett gesetzt werde.
Darüber erklärt man, dass ein Karpfen auf dem Schneidebrett gut sein Schicksal verstehe, und es mit seinem Ästhetizismus nicht gut gehe, da mehr zu wehren.

Also sagt man, zum Beispiel, “Ich bin jetzt wie ein Karpfen auf dem Schneidebrett. Ich habe fertig gemacht, was ich jetzt machen soll. Ich werde nichts machen sondern das Ergebnis dessen warten.”

Das bin ich jetzt.
Ich alle meines erstes Entwurf meines Buchs meinem Herausgeber geschickt. Als ich mehr zu schreiben hatte, hatte ich einige digitale Dokumente gemacht, dass er ins Bonus CDs aufnehmen könnte, und ihm geschickt.

Gestern sagte er, “Wir möchten auch deine digitale Dokumente ins Buch herausgeben. Also braucht es, deine Dokumente fürs Buch und CD zusammen zu machen und daraus wieder zu planen, für den erste und den zweite Teile der Bücher. Würdest du das planen und uns schicken?”

Am Morgen machte ich das alles und warte jetzt seine Antwort.

Gebäcke

Vor kurzem besuchten uns zwei unsere junge Freundinnen mit ihre Geschenke für uns. Sie waren Gebäcke.
Jede von Ihnen kamen andern Tag.

Eine hatte sie selbst gebacken. Die Kekse der Gesichtern Bärchen.

Vier Kekse hatte sie einem Plastikbeutel gepackt.

Die andere hat das Andenken eines Schreins gebracht.

Man sagt dass in jenem Schrein ein Fabelwesen wohne, welches mit dem großen Zauberblatt fliege. Die Figur ihrer Gebäcke war nach den Blatt ausgeformt.

Danke, meine liebe Freundinnen!

Wind aus dem West

Leider geht es mit Windkraftanlagen in Japan noch nicht gut.
Es ist schon seit langem versucht, Energie aus dem Wind, anstatt Erdöl, zu bekommen, wie Europa. Das größte Problem ist hier dass die Winde ganz instabil sind. Bei einem Strom weht solch ein starke Wind, dass die Anlage gebrochen wird. In anderen Zeiten weht er üblicherweise so sanft wie unter 4m/s, obwohl über 6m/s Wind nötig ist, um eine Turbine damit zu drehen.

Es war erklärt, auf einem japanischen Artikel darüber, dass in Europa weht immer genug Wind aus dem West.
“Ah, das weiß ich! Das ist 偏西風, welches habe ich in der Schule gelernt” sagte ich selbst.
“Und wie heißt das auf Fremdsprachen?”

Es ist meine Art und Weise, keine gerade Übersetzung vom Japanische zu einem Fremdsprache zu gucken. Ein Wort zu suchen, mittels allen Wörtern auf dem gleichen Sprache, welche ich weiß – das ich als eine gute Übung des Fremdsprachen annehme.

Ich untersuchte dafür auf internet, mit den Wörtern “west wind europe”, da habe ich nur den Thema “Monsoon” entdeckt.
Monsoon… das erinnert mich nur an solch warmem Wind, dass in Asien heftigen Regen bringt. Gäbe es kein Wort, welche den Wind in Europe besser erklären würde?

Dann fragte darüber meinen Mann. Es glaube ich auch gut, mit ihm zu unterhalten, um eine neue Wisse zusammen zu bekommen.
“Wie heißt auf English 偏西風?”

Er antwortete “Das weiß ich nicht. Ich glaube, dass das ich mit dem anderen Wort 貿易風( der Wind für Handlung) gelernt habe. Warum untersuchst du nicht über die Handlung auf Schiffen?”

Das klang mir als eine gute Idee. Ich untersuchte über Marco Polo auf Wikipedia, aber entdeckt er meistens auf dem Silk Road reiste.
Marco! Warum reistest du nicht auf dem Meer?

Doch folgte ich nach der Reihe den Linken davon, durch solche Wörter, welche die Geschichte der Handelung zwischen Europe und Indien erklärten, und endlich am
Wort Prevailing Westerlies .

Besonders Wörter für die Klima und Geographie brauche ich noch mehr lernen.

Ungenügender Anschluss

Um Musik zu hören, benutzen wir neuerdings ein Lautsprecher, zu welchem man ein iPhone/iPod anschließt.

Im Bilder ist ein iPod.

An einem schönen Tag vor kurzem, spielte ich damit eine Musik, dann ich empfahl, der Ton des Keyboard außergewöhnlich lauter als der der Gitarre klang.
“Ist das ein Problem mit einem Sprecher von den zwei?” fragte ich mich.

Wenn du ein Problem mit einem elektronischen Apparat von dir findest, gibt es nur eine Sache, was du machen kannst: alle Anschlüsse dessen wieder festzustellen.

Dann habe ich den Apparat geguckt – und bald entdeckt, dass das iPod war mit einem Winkel zum Lautsprecher angeschlossen, wie ich wieder die Lage im Bild unten gab.

Als ich den Apparat richtig setzte, wurde die Musik wieder wie üblich.

Was mir so überrascht hat war dass der ungenügender Anschluss ein ungenügender Ausgabe gegeben hat. Ich hatte es angenommen, als of solch digitale Apparate entweder völlig wirken oder nichts geben würde.

Schuluniform

Beide von unseren zwei jugendlichen Freundinnen, welche neuerdings ihre Aufnahmprüfung besteht haben, sagen, dass sie zum Schneider die Schuluniformen für ihrer neue Schulen bestellt haben. Weil sie zu anderen Schulen gehen sind, werden die Uniformen auch anderen.

Schuluniform…ich erinnere mich an meine Zeit in der Schule.

In vielen japanischen Schulen tragen die Schüler die Schuluniformen, spezifisch für ihre Schulen. Es gibt auch Schulen ohne Uniformen, und einige Leute sagen, dass Schuluniformen die Freiheit den Schülern verletzen. Aber der Schüler gefallen an meisten ihre Schuluniformen. Besonders machen Schühlerinnen viel Spaß mit den Designs ihrer Uniformen.

Gleich nachdem die Schühlerinnen in die neue Schulen kommen, tragen alle die Uniformen ganz in Ordnung:

Später ändern viele ihre Art und Weise, die Uniformen zu tragen. Sie knöpfen ihrer Jacke oder Hemd auf, und mache ihre Röcke kurz.

Als ich eine Schülerin war, machte ich auch die Knöpfen meiner Uniform auf. Meine Rock war sehr lang (gleich wie der Schneider mir gemacht hatte!). Aber die Lehrers mir nichts sagten – vielleicht ich serh fleißig lernte.

Bald werden undere Freundinnen mit ihren Uniformen uns besuchen.

Tastatur

Seit zwei Jahren benutze ich einen BlackBerry als ein smartphone. Wenn ich keinen Raum oder keine Zeit, den Rechner zu benutzen, benutze ich den. Damit lese ich Nachrichten, untersuche Wettervorhersage, lese und schreibe Email. Ich kann auch dieses Blog schreiben.

Aber ein smartphone ist klein. Er hat kleinen Bildschirm.

Vor kurzem sagte mir mein Mann, als ich mit BlackBerry eine Webseite ansah, “Du hast eine Schwierigkeit, auf solch kleinem Bildschirm etwas anzusehen, oder? Ich empfehle dich eine Tablette zu kaufen.”
“Aber ich -”
“Ja, Ich weiß, dass iPad teuer ist und Android dir nicht gefällt und die wirkliche Tastatur des BlackBerrys dir ganz praktisch ist. Das wird aber deine Augen schwacher machen. Ich kritisiere dich nicht, dass du immer etwas auf internet siehst, weil das ich auch mache, aber du sollst am wenigstens auf einem größeren Bildschirm anzusehen.”

Gestern am Morgen gab er mir die Toshiba Regza Tablett mit Android. “Do darfst mit ihr alles machen, weil ich sie jetzt nicht mehr benutze.”

Am Abend probte ich sie. Die größte Schwierigkeit war eigentlich die virtuelle Tastatur. Es gab kein Gefühl, dass ich eine Taste mit dem Finger drückte, was mir sehr sonderbar und unangenehm.
Aber nur eine Bearbeitung macht alle besser. Man kann es setzen, dass der Apparat vibriert, wenn jede Taste berührt war. Mittels jener einfach Kunst hat mir möglich gemacht, mit wenigeren Fehler auf der Tastatur zu arbeiten.

Das Geschenk

Unsere junge Freundin hat ihre Aufnahmeprüfung zur höheren Schule bestanden!
Wir haben schon ein Paket des Geschenk für sie vorbereitet. Bald werden wir das sie geben.

Mein Mann hat einen Gutschein für Bücher gekauft. “Sie könnte Bücher, Magazine oder Manga kaufen,” sagte er.

Ich hatte derart nachgedacht.

-Etwas nötiges zu lernen, z.B. Schreibwaren, werden ihr ihre Opa und Oma schenken.
-Kleider oder Accessoires wird sie selbst kaufen.
-Ja, sie ist wirklich mitten Jugendlichkeit. Sie muß immer sich fragen, für welche von die zwei ihr Geld ausgeben sollen – Mode oder Süßigkeit.
-Dann werde ich sie Süßigkeit schenken.
-Halt! Sie haben zwei Brüder, größer und kleiner, beide von welchen sie schön besorgt haben, als sie beschäftig mit dem Lernen war. Also werde ich solch ein größer Paket, dass die drei Jugendlichen genug essen kann.
-Halt! Bald kommt der Valentinstag (heute). Weil ihre zwei Bruder beliebt von ihrer Mitschülerinnen, werden sie viele Schokolade geschenkt. Also werde ich ein Paket Kuchen kaufen.

Und habe ich das gekauft.
Es ist immer lustig, ein Geschenk für jemand auszuwählen.

18 Seiten

Ich hatte für ein Kapitel meines neuen Buchs 30 Seiten, was ich zu 10 Seiten verringern sollte, soweit mein Herausgeber sagte.

Heute habe ich das zu 18 Seiten gemacht. Es war nicht schwere, weil ich jede Abschnitt und Paragraf ganz in Ordnung gesetzt hatte, um einfach zu löschen. Es ist Schade, allerdings, dass die Leser vom neuen Kapitel nur Oberflache Wissen zu bekommen würde.

Noch 8 Seiten zu senken? Nein, ich kann nicht mehr die Erklärung schneiden.
Programmierung ist nicht schwere. Wenn sie so wäre, könnte man einen besten Weg zum Verständnis suchen und endlich finden, wie Mathematik oder Wissenschaft. Aber Programmierung ist nur kompliziert, ansammelt und wiederholend. Also die Richtung der Erklärung liegt nur einzig. Die Frage ist mit wie viele Schritte man die erklärt. Ich glaube, was ich jetzt habe ist die wenigste Schritte, um mein Thema zu erklären.

Ich würde ihm die neuen Fassung schicken und schreiben auf dem mail, “Bitte bitte bitte nimm dies an!”

Übrigens, meine About Seite war neu Aktuallsiert.

Evolution

Wie war die Reaktion in Japan, als der Evolutionsgedanke Charles Darwin’s zum ersten Mal hier erklärt war?

Ich hatte gestern ein Frage derart. In der Zeit von Darwin war Shinto als die nationale Religion von die Regierung gezwungen. War der wissenschaftliche Evolutionsgedanke, welche gerade gegen Shinto gegangen wäre, nicht verboten?
Deshalb ich mir fragte wie “War der nicht verboten?”, weil ich hatte bis dann nicht so erfahren.

Bald viele Antworten dazu waren auf internet vorgestellt. Vielleicht bedeutete das, dass viele Japaner solch eine Frage gehabt hatten.

Die durchschnittliche Antwort war – “Damals war der erlaubt, so lange man nicht die Evolution des Menschen erklärt.”

Ach! Japanische Wissenschaftlicher unter der Imperialisums blieben dadurch am Leben,
dass sie die kritische These unklar gleiben gelassen.

Übrigens hatte ich die Frage deshalb : am Tag davor mußte ich viele Artikel schreiben. Ich hatte unwissentlich solch eine Haltung gehabt, dass ich mich körperlich genug entspannent lassen würde.
Später entdeckte ich das, und über die Haltung dachte ich: “Ich sehe an, wie meine weiter Vorfahre!”

10 Seiten

Früher habe ich hier geschrieben, dass ich bei meinem Buch für die Einleitung – ich sollte Einteilung zu erklären – mehr als 30 Seite geschrieben habe.

Heute hat mein Herausgeber mir geschrieben, “Ich glaube deine Einteilung zu lang. Vielleicht die Leser damit Müde würden, bevor sie zum nächsten Kapitel weiter ließen. Könntest du die zu kürzer als 10 Seiten verringern? “

Jawohl, mein Herausgeber. Du weißt die Leser besser als ich sie weiß. Ich werde die verringren.